as much a
US
・UK
B1 trung cấp
adv.trạng từCũng như
He is as much a fool as his brother.
Phụ đề video
Tại sao Hoa Kỳ có quyền công dân theo nơi sinh (Why the US has birthright citizenship)
- Another senator says, yes, the child of an Asian is as much a citizen as the child of a European.
Một thượng nghị sĩ khác cho biết, đúng vậy, con của một người châu Á cũng là công dân đầy đủ quyền lợi như con của một người châu Âu.
- For example, one senator asks the rest of the Senate, "Won't this give citizenship to the children of Chinese people?" Another senator says, "Yes, the child of an Asian is as much a citizen as the child of a European." The debates over the 14th Amendment mattered because they showed that they understood that children of immigrants would become citizens at birth under this rule.
Việc Tu chính án thứ 14 trở thành luật không có nghĩa là mọi người đều ủng hộ nó.
Tạo Dáng: Stephen Farthing và Chân Dung Đầy Phong Thái (Strike a Pose: Stephen Farthing and the Swagger Portrait)
- My paintings are as much a story of painting than they are a story of the people in the paintings.
Những bức tranh của tôi kể câu chuyện về việc vẽ tranh nhiều như chúng kể câu chuyện về những người trong tranh.
- My paintings are as much a story of painting than they are a story of the people in the paintings,
Và vì vậy, những gì bạn thấy trong triển lãm là sự kết hợp giữa việc tôi vẽ từ lịch sử nghệ thuật và việc tôi học vẽ trong suốt cuộc đời mình, và
Tại sao việc làm đang biến mất ở Mỹ (Why Jobs Are Disappearing In The U.S.)
- So it's not as much a monetary policy issue, but you could also argue that some monetary policy, easing and accommodation could help at the margin for sure.
Vì vậy, đây không phải là vấn đề chính sách tiền tệ, nhưng cũng có thể lập luận rằng một số chính sách tiền tệ, bao gồm nới lỏng và hỗ trợ, có thể giúp cải thiện tình hình ở mức độ nhất định.
- So it's not as much a monetary policy issue,
Một số công việc mà người nhập cư đảm nhận là những công việc mà lịch sử cho thấy các nhà tuyển dụng thường không tuyển dụng người bản địa.
Tại sao giá bạc tăng vọt (Why Silver Prices Are Soaring)
- So the silver market structure when it comes to the mining is as much a business function of the outlook for those base metals as it is for the metal itself.
Vì vậy, cấu trúc thị trường bạc khi nói đến khai thác cũng là một chức năng kinh doanh của triển vọng đối với các kim loại cơ bản đó như đối với chính kim loại đó.
- So the silver market structure, when it comes to the mining, is as much a business function of the outlook for those base metals as it is for the metal itself.
Tôi không thích dùng từ bong bóng, nhưng nó có liên quan ở đây.
10 Sự thật về máy tính Apple mà bạn chưa từng biết (Top 10 Facts About Apple Computers You Never Knew)
- In the year 2000, Apple, under Steve Jobs' renewed vision, unveiled the desktop computer that was as much a work of art as it was a technological statement: the Power Mac G4 Cube.
Vào năm 2000, Apple, dưới tầm nhìn mới của Steve Jobs, đã giới thiệu chiếc máy tính để bàn vừa là một tác phẩm nghệ thuật vừa là một tuyên bố công nghệ: Power Mac G4 Cube.
- In the year 2000, Apple, under Steve Jobs' renewed vision, unveiled the desktop computer that was as much a work of art as it was a technological statement: the Power Mac G4 Cube.
Được thiết kế bởi Joni Ive, cỗ máy độc đáo này là một khối lập phương 8 inch được treo một cách thanh lịch trong một lớp vỏ acrylic trong suốt.
Lễ nhậm chức Tổng thống trên CBSN (The Presidential Inauguration on CBSN)
- This speech was as much a challenge to them as anyone,
CHO TẤT CẢ CON NGƯỜI VÀ CÁC QUỐC GIA DƯỚI
- THIS SPEECH WAS AS MUCH A
BÀI PHÁT BIỂU NÀY CŨNG NHƯ
Kể chuyện từ trong ra ngoài (Telling a Story from the Inside Out)
- Instead, I prefer "write what you want to know." Because, in many ways, a story is as much a journey for the person writing it as it is for the characters in it.
Mặc dù tôi cho rằng độ chân thực về cảm xúc của một bộ phim đến từ chính trải nghiệm của người kể chuyện,
- Because, in many ways, a story is as much a journey for the person writing it as
Bởi vì, theo nhiều cách, mỗi câu chuyện đều là một cuộc hành trình đối với người viết nó cũng như
Thôi miên có thể thực tế và mạnh mẽ hơn bạn nghĩ | Chasing Life (How hypnosis may be more real, and powerful, than you think | Chasing Life)
- Does the right hand feel as if it's not as much a part of the body as the left hand?
Bạn cần bao nhiêu sự củng cố để đạt được điều đó?
- Does the right hand feel as if it's not as much a part of the body as the left hand?
Tay phải có cảm giác như không phải là một phần của cơ thể như tay trái không?
Nếu bạn cảm thấy thiếu động lực sống, không muốn làm gì cả... ► Hãy lắng nghe cẩn thận, hành vi của bạn sẽ thay đổi 100% - Dr. Andrew Huberman (Phụ đề Việt-Anh) (如果你感覺生活沒有動力，什麽事都不想做... ► 請細心聆聽，你的行為將會100%改變 - Dr. Andrew Huberman 安德魯．胡伯曼博士（中英字幕）)
- And now understanding what we know about dopamine, that means that not only did you feel as if you lost because it wasn't as much a celebration as you thought it would be, but it also means that you're starting from a lower place, meaning you are less motivated.
- And now understanding what we know about dopamine, that means that not only did you feel as if you lost because it wasn't as much a celebration as you thought it would be,
Và điều này đưa chúng ta ngay vào một thứ gọi là lỗi dự đoán phần thưởng dopamine.
Chiến tranh Iran: Tại sao lãnh đạo tối cao mới là sự bác bỏ đối với Trump | DW News (Iran war: Why the new supreme leader is a rebuke to Trump | DW News)
- So the new supreme leaders in place, how might the US now try and work with its regional allies to counter what is maybe a more hardline Iranian leadership or as much a hard line as it was before?
Vậy với những lãnh đạo tối cao mới, Hoa Kỳ có thể hợp tác với các đồng minh khu vực như thế nào để đối phó với một ban lãnh đạo Iran có lẽ cứng rắn hơn, hay cứng rắn như trước đây?
- How might the US now try and work with its regional allies to counter what is maybe a more hardline Iranian leadership or as much a hardline as it was before?
Thực tế, họ đã sẵn sàng ký một thỏa thuận tốt hơn thỏa thuận Obama Iran, JCPOA một tuần trước khi chúng ta quyết định ném bom họ.